Nechci bejt: a) odkázaná na ně a b) na ně odkázaná.
Ne. Ne želim nikako da, pod A, jebeno zavisim od njih, ili pod B, da uopšte zavisim od njih.
Billy, můžu jít mezi ně a říct jim, že nebe je rudý, a oni mi budou věřit.
Da im kažem da je nebo crveno, poverovali bi mi.
Předat svým přátelům jako odměnu pro ně a ujistit se, že vše poběží hladce, až tady nebude.
Proslijediti ih prijateljima, kao nagradu za njihovo prijateljstvo te da bi bio siguran da æe sve i dalje iæi dobro kada on umre.
Uplatni ty svý triky, nalep se na ně a zjisti, kam ji vezou.
Uzmi svoju torbu sa trikovima, ostani sa njima, i otkrij gde nju vode.
Zaútočíme na ně, a pak se stáhneme k mostu.
Udarimo što jaèe možemo i povuèemo se na most.
Všechno povstalo skrze ně a bez něho nepovstalo nic, co jest.
sve je kroz nju postalo. I ništa nije postalo bez nje.
Podívám se na ně a nemůžu si pomoct, ale asi máš v sobě sílu.
Gledam ovo i ne mogu ne pomisliti kako imaš neku velièinu u sebi.
Vykašli se na ně a tvé kosti vybělí zítřejší slunce.
Odlutaj, i tvoje kosti æe izbledeti na sutrašnjem suncu.
Tak proč si nešetříš náboje na ně a střílíš po klukách?
Zašto ne saèuvaš streljivo za njih, a ne za ovu djecu?!
Být tu pro ně a učit je, co je správné.
Боритесеза њихи Научи да нису у праву с десна /. и
Taktoje méněpro ně a více pro mě
To je manje za njih, a više za mene.
Ale potom se podívám na ně a uvědomím si... že se všechno stalo tak, jak se stát mělo.
Ali onda pogledam u njih i shvatim... sve se desilo s razlogom.
Postavím se mezi ně a tebe a ochráním tě.
Staæu izmeðu tebe i njih, i zaštitiæu te.
A až tam dorazíme, postavíte se před ně a povíte jim svůj příběh.
Kad stignemo, staæete pred njih i isprièaæete svoju prièu.
Hlasovali pro ten návrh, protože to znamenalo víc peněz pro ně, a ty jim teď zůstanou.
Glasali su za taj prijedlog jer to im donosi više novca, a sad æe tako i ostati.
Ale vrátíte se pro ně a najdete je, že ano?
Vratićete se u brda da ih tražite?
Co se podívat na ně a historii domu, ať víme, na čem jsme.
Da prelistamo iste, i naðemo istoriju kuæe, vidimo šta je šta?
Pro ně a pro miliardy zvířat, s nimiž se dělí o svůj domov, je džungle útočištěm.
Za njih i za milijarde životinja sa kojima dele dom, džungla je utoèište.
Problém při stavění nastal, když přišli balijští dělníci, uviděli kvanta plánů, podívali se na ně a řekli: "Co to je?"
А проблем са његовом изградњом - кад су балинежански радници видели дуге хартије планова, погледали су ово и питали "Шта је ово?"
Byl jsem zvědavý na ně a na způsob, jakým řeší konflikty.
Zanimalo me je kako oni žive i kako rešavaju konflikte.
Modlila jsem se za ně a věci se začali měnit.
Молила сам за њих и ствари су почеле да се мењају.
V roce 2050 stoupne počet pacientů až trojnásobně, péče o ně a o zbývající stárnoucí populaci se stane velkou společenskou výzvou.
Kako će se broj pacijenata sa Alchajmerom utrostručiti do kraja 2050, briga o njima, kao i o najstarijim članovima populacije, postaće ogroman društveni izazov.
Myslím na ně a najednou je ta lepší volba mnohem jednodušší.
Pomislim na njih, i iznenada je bolje izbore sve lakše napraviti.
Podívám se na ně a řeknu: "Ne, chodila jsem na Murabitovu školu mezinárodních vztahů."
a ja ih pogledam i kažem: "Ne, išla sam u Murabitovu školu za međunarodne odnose."
Mluvte za ně a pomozte je vyléčit.
Pomozite da se oni oglase i zahtevajte lek.
A zamávala na ně a doufala, že ji uvidí, ale letadla se brzy ztratila.
Mahala je rukama u nadi da će je videti, ali avioni su uskoro nestali.
Když se šest měsíců loudali, podíval jsem se na ně a říkám: „Víte, že spousta dalších společností začíná s prodejem brýlí online.“
Kada su se vukli šest meseci, ja sam ih pogledao i rekao: „Znate, mnoge druge kompanije počinju da prodaju naočare na netu.“
Pokud byste se na ně dívali z vrtulníku, viděli byste skrz ně a uviděli byste, že některé skleněné tašky mají zezadu solární články a některé ne.
Ako biste pogledali krov iz helikoptera, zapravo biste bili u stanju da vidite kroz njega i zapazite da neke staklene cigle imaju solarnu ćeliju ispod, a neke nemaju.
To nám pomůže zjistit, kdo je na tom dobře, zaměřit se na ně a zjistit, jaké techniky používají.
To nam omogućava da shvatimo ko dobro radi posao i pozovemo te ljude i saznamo koje tehnike su tu u pitanju.
Proč? Protože by to bylo katastrofou pro ně a pro obec, kdyby je propustil.
Zašto? Zato što bi nastala katastrofa za njih i za zajednicu da ih je otpustio.
Potřebujete začít se vzděláváním u těch věcí, které znamenají rozdíl pro ně a v jejich prostředí.
Obrazovanje treba da započne od stvari koje su značajne za njih, u njihovom okruženju.
Tedy přišel k nim Jozef ráno, a hleděl na ně; a aj, byli smutní.
I sutradan kad dodje Josif k njima, pogleda ih, a oni behu vrlo neveseli.
I roznícena jest prchlivost Hospodinova na ně, a odšel.
I gnev se Gospodnji raspali na njih, i On otide.
A že tě vyvýší nade všecky národy, kteréž učinil, abys byl vzácnější, slovoutnější a slavnější nad ně, a tak lid svatý Hospodinu Bohu svému, jakož jest mluvil.
I da će te podignuti nad sve narode, koje je stvorio hvalom, imenom i slavom, da budeš narod svet Gospodu Bogu svom, kao što ti je govorio.
Tedy on pojal lid svůj, a rozdělil jej na tři houfy, zdělav zálohy v polích, a vida, an lid vychází z města, vyskočil na ně a zbil je.
A on uze narod svoj i razdeli ga u tri čete, i namesti ih u zasedu u polju; i kad vide gde narod izlazi iz grada, skoči na nj ih i pobi ih.
Nebo Abimelech a houf, kterýž byl s ním, udeřili na ně a postavili se u brány města, druzí pak dva houfové obořili se na všecky ty, kteříž byli v poli, a zbili je.
Jer Avimeleh i četa koja beše s njim udariše i stadoše kod vrata gradskih; a druge dve čete udariše na sve one koji behu u polju, i pobiše ih.
Anobrž i řekli nepřátelé naši: Nezvědíť, ani spatří, až vpadneme mezi ně, a pomordujeme je, aneb zastavíme to dílo.
A naši neprijatelji rekoše: Da ne doznadu i ne opaze dokle ne dodjemo usred njih, pa ćemo ih pobiti i prekinuti posao.
A v tom prchlivost Boží připadla na ně, a zbil tučné jejich, a přední Izraelské porazil.
Gnev se Božji podiže na njih i pomori najjače medju njima, i mladiće u Izrailju pobi.
Nebo trestati budu na něm, a na semeni jeho, i na služebnících jeho nepravost jejich, a uvedu na ně, a na obyvatele Jeruzalémské, i na muže Judské všecko to zlé, o kterémž jsem mluvíval jim, a neposlouchali.
Jer ću pohoditi njega i seme njegovo i sluge njegove za bezakonje njihovo, i pustiću na njih i na stanovnike jerusalimske i na Judejce sve zlo, za koje im govorih ali ne poslušaše.
Nebo vztáhnu ruku svou na ně, a učiním zemi tuto zpustlou, zpustlejší než poušť Diblat, po všech obydlích jejich. I zvědí, že já jsem Hospodin.
Jer ću zamahnuti rukom svojom na njih, i obratiću zemlju njihovu u pustoš goru od pustinje Divlate po svim stanovima njihovim; i poznaće da sam ja Gospod.
Samaří také ani polovice hříchů tvých nenahřešila. Nebo jsi rozhojnila ohavnosti své nad ně, a tak jsi spravedlivější býti ukázala sestry své všemi ohavnostmi svými, kteréž jsi páchala.
Samarija nije zgrešila pola koliko ti, jer si počinila gadova svojih više nego one, te si opravdala sestre svoje svim gadovima svojim koje si učinila.
I bude dům Jákobův oheň, a dům Jozefův plamen, dům pak Ezau plevy, i rozpálí se na ně a sehltí je, aniž kdo pozůstane z domu Ezau; nebo Hospodin mluvil.
I dom će Jakovljev biti oganj i dom Josifov plamen, a dom Isavov strnjika; i razgoreće se na njih, i spaliće ih; i neće biti ostataka domu Isavovom, jer Gospod reče.
A vzav těch pět chlebů a ty dvě rybě, popatřiv do nebe, dobrořečil, i lámal chleby, a dal učedlníkům svým, aby kladli před ně. A dvě rybě rozdělil též mezi všecky.
I uzevši onih pet hlebova i dve ribe pogleda na nebo, i blagoslovi, pa prelomi hlebove, i dade učenicima svojim da metnu ispred njih; i one dve ribe razdeli svima.
A kteříkoli tohoto pravidla následují, pokoj přijde na ně a milosrdenství, i na lid Boží Izraelský.
I koliko ih god po ovom pravilu žive, na njima biće mir i milost, i na Izrailju Božijem.
2.7003901004791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Ne želim nikako da, pod A, jebeno zavisim od njih, ili pod B, da uopšte zavisim od njih. 